1
00:00:49,200 --> 00:00:51,360
Հեյ, հրավառության ես գնում
հաջորդ անգամ փառատոն.

2
00:00:53,260 --> 00:00:56,200
Ես չգիտեմ, թե ինչ անել, քանի որ Միսա
չի կարող գնալ.

3
00:00:58,640 --> 00:01:01,120
Բացի այդ, դուք կարող եք տեսնել հրավառությունը
տուն.

4
00:01:02,400 --> 00:01:05,580
Ես կարող էի քեզ հետ գնալ, եթե դեռ լինեի
ժամադրություն Յումա.

5
00:01:07,500 --> 00:01:10,900
Որքա՞ն ժամանակ եք պատրաստվում դա ասել:
Մենք վաղուց բաժանված ենք։

6
00:01:11,760 --> 00:01:15,980
Տեսեք, աղջիկս ամուսնացած չէ
երկու տարի.

7
00:01:17,360 --> 00:01:18,360
Միայն մի բան եմ ուզում ասել.

8
00:01:20,040 --> 00:01:21,860
Հանգիստ թողեք։

9
00:01:23,140 --> 00:01:26,000
Չկա այդպիսի բան, ինչպես լավ մարդ է
գյուղը.

10
00:01:27,840 --> 00:01:28,880
Այո, այո։

11
00:01:29,440 --> 00:01:33,360
Երբ ավարտվեն դպրոցական արձակուրդները և
դու նորից գործով ես զբաղված, չէ՞

12
00:01:33,360 --> 00:01:34,360
հոգնե՞լ ես ընկերություն անելուց:

13
00:01:36,160 --> 00:01:39,880
Դա ոչ միայն սպասում է, այլ երբեմն դու
պետք է դա անել ինքներդ:

14
00:01:41,320 --> 00:01:43,140
Դրա համար ես լրացուցիչ հոգ եմ տանում ձեր մասին:

15
00:01:52,200 --> 00:01:55,840
Ես թողեցի իմ հայրենի քաղաքը և աշխատանքի ընդունվեցի Ա
տեղական ընկերություն.

16
00:01:57,520 --> 00:02:00,840
Իմ 25-ամյա ամառը մոտենում է
վերջ.

17
00:02:21,840 --> 00:02:22,840
Շատ շնորհակալ եմ։

18
00:02:24,640 --> 00:02:25,640
Սաիկա՜

19
00:02:26,400 --> 00:02:28,220
Սաիկա՜ Եկեք այստեղ!

20
00:02:34,920 --> 00:02:36,720
Օ, երկար ժամանակ է, որ չեմ տեսել:

21
00:02:38,780 --> 00:02:41,940
Կենիչի՞ Կենիչի -կուն ինձ բերեց ա
հուշանվեր.

22
00:02:43,600 --> 00:02:44,600
Ուզու՞մ ես բարձրանալ։

23
00:02:45,280 --> 00:02:47,620
Չէ, սրանից հետո ես տուն կգնամ։

24
00:02:53,450 --> 00:02:54,450
Ինչպե՞ս եք եղել:

25
00:02:55,530 --> 00:02:56,530
Լավ.

26
00:02:57,290 --> 00:02:58,570
Ես գնում եմ, որ սա մի կողմ դնեմ:

27
00:03:00,870 --> 00:03:07,810
ինչպես ես եղել,

28
00:03:07,910 --> 00:03:08,910
Սաիկա՞

29
00:03:10,050 --> 00:03:11,050
Լավ.

30
00:03:12,750 --> 00:03:16,030
Դուք հիմա Տոկիոյում եք, չէ՞: Այո՛։

31
00:03:16,510 --> 00:03:17,510
Դե...

32
00:03:22,820 --> 00:03:24,800
Հեյ, կներես:

33
00:03:32,280 --> 00:03:35,040
Հեյ, արի գնանք դրսում:

34
00:03:39,220 --> 00:03:40,680
Որքա՞ն ժամանակ եք պատրաստվում մնալ այստեղ:

35
00:03:41,420 --> 00:03:43,300
Այս շաբաթվա մինչև կիրակի:

36
00:03:44,320 --> 00:03:46,900
Դա երկար ամառային արձակուրդ է
ուսանողներ.

37
00:03:48,000 --> 00:03:50,580
Այն ժամանակ զվարճալի էր:

38
00:03:52,040 --> 00:03:53,420
Մենք միասին գնացինք փառատոնի։

39
00:03:55,200 --> 00:03:56,200
Ճիշտ է։

40
00:04:01,100 --> 00:04:04,120
Ի դեպ, դուք գնում եք
հրավառության փառատոն?

41
00:04:05,940 --> 00:04:07,260
Ի՞նչ անեմ։

42
00:04:07,960 --> 00:04:10,280
Ես ուզում եմ տեսնել հրավառությունը, բայց այնտեղ
շատ մարդիկ են.

43
00:04:12,880 --> 00:04:13,880
Ճիշտ է։

44
00:04:15,040 --> 00:04:16,420
Այդ դեպքում ինչո՞ւ մենք միասին չենք գնում։

45
00:04:18,839 --> 00:04:19,839
Մայրիկ.

46
00:04:21,100 --> 00:04:23,240
Այս աղջիկը գեղեցիկ յուկատա է գնել:

47
00:04:23,780 --> 00:04:26,000
Բայց նա ասաց, որ ոչ ոք չկա
նրան.

48
00:04:26,980 --> 00:04:28,500
Ուրեմն վերջ տվեք:

49
00:04:29,300 --> 00:04:32,520
Ես պարզապես սիրում եմ պարզ յուկատաներ:

50
00:04:33,640 --> 00:04:35,640
Դա ի՞նչ արդարացում է։

51
00:04:38,000 --> 00:04:39,940
Հետո, կարո՞ղ եմ իսկապես գալ:

52
00:04:41,400 --> 00:04:42,600
Իհարկե։

53
00:04:44,920 --> 00:04:46,800
Կեյիչի. Հը՞

54
00:04:47,480 --> 00:04:48,860
Իսկապե՞ս գալիս ես։

55
00:04:50,810 --> 00:04:52,070
Այո՛։ Վա՞տ է։

56
00:04:53,550 --> 00:04:54,550
Ոչ

57
00:05:00,630 --> 00:05:01,630
Փառատոնից հետո վերամիավորումն էր։

58
00:05:09,690 --> 00:05:11,930
Սաիկա, Քենիչին այստեղ է:

59
00:05:12,350 --> 00:05:13,750
Նա սպասում է ձեզ պարտեզում:

60
00:05:14,490 --> 00:05:15,770
Լավ, հասկացա:

61
00:05:24,140 --> 00:05:24,800
Կներեք ձեզ պահելու համար

62
00:05:24,800 --> 00:05:32,060
սպասում.

63
00:05:34,520 --> 00:05:36,780
Դուք նույնպես յուկատա եք կրում:

64
00:05:37,820 --> 00:05:40,800
Սաիկան ասաց, որ այն կհագնի, այնպես որ ես մտածեցի
Ես կդնեի այն:

65
00:05:43,740 --> 00:05:45,900
տեսնում եմ.

66
00:05:47,880 --> 00:05:48,880
Սաիկա.

67
00:05:49,760 --> 00:05:51,220
Մայրիկը դուրս է գալու քեզ տեսնելու:

68
00:05:55,950 --> 00:05:59,210
Կարծում եմ, որ ուշ կգամ տուն, որովհետև կվերադառնամ
խմել.

69
00:06:02,090 --> 00:06:04,850
Սառնարանում գարեջուր կա, այնպես որ խմեք
Կենիչիի հետ։

70
00:06:07,850 --> 00:06:09,310
Ժամանակ վերցրու, Քենիչի։

71
00:06:10,710 --> 00:06:11,710
Լավ։

72
00:06:21,810 --> 00:06:22,990
Յուկատա Սուգատա.

73
00:06:24,880 --> 00:06:26,060
Այն իսկապես լավ է թվում ձեզ:

74
00:06:26,780 --> 00:06:27,780
Իսկապե՞ս:

75
00:06:30,540 --> 00:06:31,540
Այո՛։

76
00:06:32,340 --> 00:06:33,340
Սրամիտ է։

77
00:07:10,000 --> 00:07:11,000
Ինչու եմ ես այդքան նյարդայնանում:

78
00:07:15,920 --> 00:07:17,780
Ես մի քիչ բարկանում եմ։

79
00:34:00,910 --> 00:34:01,910
ինչպե՞ս էր։

80
00:34:03,070 --> 00:34:04,070
Ի՞նչ:

81
00:34:05,890 --> 00:34:06,990
Ի՞նչ նկատի ունես, ինչպե՞ս էր։

82
00:34:09,290 --> 00:34:13,210
Դուք անհանգստացած եք Կենիչիի համար մի
երկար ժամանակ է, չէ՞:

83
00:34:14,070 --> 00:34:15,070
Ինչո՞ւ։

84
00:34:17,909 --> 00:34:19,050
Կարծես չես հասկանում:

85
00:34:19,570 --> 00:34:20,570
Դա ակնհայտ է.

86
00:34:21,170 --> 00:34:22,350
Շնորհակալություն ճաշի համար:

87
00:34:31,690 --> 00:34:34,409
Դու ասացիր նրան, որ սիրում ես նրան:

88
00:34:38,130 --> 00:34:39,130
Մի ասա դա։

89
00:34:39,909 --> 00:34:46,389
Դուք չեք կարող պարզապես հեռանալ երջանկությունից
սպասելով։

90
00:34:47,590 --> 00:34:50,630
Եթե մի քայլ առաջ անես, մի բան
կփոխվի։

91
00:35:34,560 --> 00:35:35,560
Այս գիշեր?

92
00:35:39,940 --> 00:35:42,920
Սպասիր, ես ոչինչ չլսեցի։

93
00:35:44,100 --> 00:35:50,280
Օ, ճիշտ է: Մայրս այս գիշեր դուրս է գալու,
այնպես որ ես ենթադրում եմ, որ ես մի փոքր կլինեմ

94
00:35:50,280 --> 00:35:51,280
ուշացած.

95
00:36:04,200 --> 00:36:05,200
Բաց է։

96
00:36:05,700 --> 00:36:06,700
տեսնում եմ.

97
00:36:08,720 --> 00:36:13,460
Հըմ... Ուզու՞մ ես գնալ տեսնելու
կրկին հրավառությո՞ւն:

98
00:36:48,770 --> 00:36:52,190
Յուկկուրի -տո, մուկաշի նո կանկակու գա
modotte kita.

99
00:36:53,970 --> 00:36:57,390
Կուդարանայ հանաշի դե միիգագատետա, անո
koro ոչ.

100
00:37:18,200 --> 00:37:20,560
Եթե կորցնես,

101
00:37:21,820 --> 00:37:24,460
կարո՞ղ եք ձեր գաղտնիքը պատմել ձեզ
հակառակորդը?

102
00:37:26,100 --> 00:37:27,500
Իհարկե:

103
00:38:11,770 --> 00:38:16,370
Հետո ասա ինձ վերջին գաղտնիքը

104
00:38:16,370 --> 00:38:20,650
Սա է

105
00:38:36,179 --> 00:38:38,180
Հետո, ես դա գաղտնի կպահեմ:

106
00:38:40,980 --> 00:38:45,920
Անկեղծ ասած.

107
00:38:46,180 --> 00:38:50,040
Ես ուրախ էի, որ նորից տեսա Սայկային։

108
00:38:52,280 --> 00:38:59,280
Այն, ինչ ես արեցի երեկ, դա... մտածեցի

109
00:38:59,280 --> 00:39:01,040
դիտմամբ արեցիր:

110
00:39:05,260 --> 00:39:08,880
Այդպե՞ս ես անում, Սաիկա։

111
00:39:09,140 --> 00:39:12,640
Որովհետև ես Կենիչին եմ:

112
00:39:20,000 --> 00:39:25,640
Ես եղել եմ

113
00:39:25,640 --> 00:39:29,100
մտածում եմ քո մասին այս ամբողջ ընթացքում:

114
00:39:30,260 --> 00:39:31,300
Սաիկա.

115
00:39:34,860 --> 00:39:36,340
Ես պետք է քեզ այդ ժամանակ ասեի.

116
00:39:38,020 --> 00:39:39,060
Ես ասացի, որ ինձ դուր է գալիս Սայկան:

117
00:39:41,920 --> 00:39:46,020
Մտածեցի, եթե խոստովանեմ, իմ
Սայկայի հետ հարաբերությունները կխզվեն.

118
00:39:47,680 --> 00:39:48,680
Չէի կարող ասել:

119
00:39:51,800 --> 00:39:54,400
Կա՞ որևէ մեկը, ում հետ հիմա հանդիպում եք:

120
00:39:57,360 --> 00:39:58,360
Ոչ

121
00:39:59,980 --> 00:40:01,460
Ես բաժանվել եմ նրանից մեկ տարի առաջ:

122
00:40:11,690 --> 00:40:14,270
Ի դեպ, ինչո՞ւ է Կենիչին խոսում։

123
00:40:15,010 --> 00:40:16,150
Չնայած ես պարտվել եմ:

124
00:40:18,590 --> 00:40:19,590
Որովհետև...

125
00:41:00,110 --> 00:41:01,110
Ի՞նչ ես մտածում։

126
00:42:12,680 --> 00:42:13,720
Ինձ համար դեռ վաղ էր լաց լինել։

127
01:11:58,500 --> 01:12:00,840
Մենք կռվեցինք միմյանց հետ, որպեսզի լրացնենք դատարկությունը
մեր միջև։

128
01:15:34,920 --> 01:15:35,920
Վեր կաց։

129
01:17:11,530 --> 01:17:12,530
Դա լավ է զգում:

130
01:18:20,750 --> 01:18:21,750
Եկեք ինչ կարող է լինել:

131
01:19:11,120 --> 01:19:12,120
Շնորհակալություն։

132
01:19:54,010 --> 01:20:00,710
Ես ուզում եմ վերադառնալ Տոկիո, ուզում եմ

133
01:20:00,710 --> 01:20:01,430
գնալ

134
01:20:01,430 --> 01:20:12,890
ետ

135
01:20:12,890 --> 01:20:13,890
դեպի Տոկիո

136
01:20:14,890 --> 01:20:15,890
Ես ուզում եմ լինել ձեզ հետ:

137
01:20:17,230 --> 01:20:20,890
Ես հենց դա էի ուզում ասել, բայց ես
չկարողացա ասել:

138
01:20:22,830 --> 01:20:25,230
Ի վերջո, ես վախկոտ եմ:

139
01:20:35,430 --> 01:20:37,270
Սաիկա, բան չունե՞ս ասելու։

140
01:20:37,930 --> 01:20:39,130
Ոչ, ես չեմ:

141
01:20:41,230 --> 01:20:42,270
Ինչ վերաբերում է Կենիչի -կունին:

142
01:20:45,070 --> 01:20:46,070
Դուք արդեն հարաբերությունների մեջ եք:

143
01:20:47,430 --> 01:20:48,430
Ոչ

144
01:20:49,090 --> 01:20:51,750
Քանի որ ես Տոկիոյում եմ:

145
01:20:52,810 --> 01:20:53,810
Դուք հարաբերությունների մեջ չե՞ք:

146
01:20:56,030 --> 01:20:57,390
Լավ է, եթե հեռու եք հեռավորության վրա
հարաբերություններ.

147
01:20:58,390 --> 01:20:59,390
Եթե ​​դուք սիրահարված եք միմյանց:

148
01:21:02,810 --> 01:21:04,090
Չի ստացվի։

149
01:21:06,630 --> 01:21:09,310
Տոկիոյում այնքան գեղեցիկ աղջիկներ կան:

150
01:21:14,000 --> 01:21:15,000
Ես կմոռանամ դրա մասին:

151
01:21:19,900 --> 01:21:22,180
Երբեք չէի մտածում, որ աղջիկս կլինի
բարձրացված այսպես.

152
01:21:24,380 --> 01:21:27,380
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

153
01:21:28,760 --> 01:21:29,880
Այդպես էլ կա։

154
01:21:30,600 --> 01:21:31,600
Ձեր վատ սովորությունը:

155
01:21:34,700 --> 01:21:35,700
Ինչի՞ց եք վախենում։

156
01:21:38,620 --> 01:21:39,980
Դուք պատրաստվում եք անընդհատ զղջալ դրա համար:

157
01:21:44,270 --> 01:21:45,270
Դուք կարող եք դա անել վաղը:

158
01:21:45,990 --> 01:21:47,490
Դուք երբեք չեք իմանա, մինչև չփորձեք:

159
01:21:52,050 --> 01:21:53,050
Ես որոշ ժամանակ դուրս կգամ:

160
01:21:54,010 --> 01:21:55,210
Ես չեմ վերադառնա մինչև գիշեր:

161
01:22:04,890 --> 01:22:05,890
Դուք կարող եք դա անել, Սաիկա:

162
01:22:07,370 --> 01:22:08,710
Դու իմ աղջիկն ես:

163
01:22:09,770 --> 01:22:11,890
Դուք պետք է...

164
01:22:12,600 --> 01:22:13,600
Ասա ինձ, թե ինչ ես զգում:

165
01:22:58,470 --> 01:22:59,470
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

166
01:23:07,550 --> 01:23:12,970
Ես... Ես փախչում էի իրերից
սրա համար

167
01:23:12,970 --> 01:23:15,670
երկար ժամանակ.

168
01:23:17,930 --> 01:23:20,490
Գուցե չկարողանամ լավ ասել, բայց...

169
01:23:33,230 --> 01:23:40,050
Ես քեզ այնքան եմ սիրում, որ չեմ կարող կանգ առնել
մտածելով

170
01:23:40,050 --> 01:23:41,050
քո մասին։

171
01:23:41,990 --> 01:23:43,670
Ես ուզում եմ հավերժ լինել քեզ հետ:

172
01:23:46,410 --> 01:23:51,930
Ես չեմ ուզում, որ դու ինձ հետ լինես:

173
01:23:55,090 --> 01:23:59,490
Երբ վերադառնամ Տոկիո,

174
01:24:04,030 --> 01:24:06,770
Ես գիտեմ, որ մարդիկ շատ են
ովքեր գրավիչ են.

175
01:24:13,210 --> 01:24:15,390
Ներողություն եմ խնդրում ձեզ անհանգստացնելու համար:

176
01:24:18,230 --> 01:24:19,850
Ես պարզապես ուզում էի դա ասել.

177
01:24:22,210 --> 01:24:24,310
Չեմ ուզում ափսոսալ։

178
01:24:42,670 --> 01:24:45,750
Շնորհակալություն ինձ ճշմարտությունն ասելու համար։

179
01:57:18,890 --> 01:57:19,970
Դրանից վեց ամիս է անցել։

180
01:57:20,490 --> 01:57:21,670
Ես ապրում էի անփոփոխ կյանքով:

181
01:57:23,670 --> 01:57:28,550
Բայց ես դրանից համարձակություն եմ զգում
ժամանակն ինձ օգնել է մի փոքր աճել:

182
01:57:54,220 --> 01:57:55,220
Յո.

183
01:57:56,000 --> 01:57:57,000
Նանդե՞ն:

184
01:57:57,740 --> 01:58:01,200
Հանքաքար, կոչի դե հաթարա կոտո նի նատա
կարա.

185
01:58:03,940 --> 01:58:07,800
Զուտտո տենկի նի գա իտաշիտե սա, սորե գա
yatto tootta n da.

186
01:58:09,400 --> 01:58:12,040
Ջաա, օկասան, սենթակու մոնո միտե կոյու կա
ԱԺ

187
01:58:18,820 --> 01:58:19,820
Սաե կա.

188
01:58:24,300 --> 01:58:27,820
Ես ուզում եմ, որ դու նորից ասես ինձ:

189
01:58:29,480 --> 01:58:32,180
Խնդրում եմ դուրս եկեք ինձ հետ: